Upside down - Jack Jonhson - Traduzida

Quem vai dizer o que é impossível?
Bem eles esqueceram que este mundo continua girando
E a cada novo dia eu posso sentir uma mudança em tudo

E enquanto a superfície quebra, reflexos enfraquecem
Mas de algum modo eles permanecem os mesmos
E à medida que minha mente começa a abrir suas asas,
Não há limites para a curiosidade

Mais informações »

Todo mundo explica

Umas das letras mais elucidativa do Raul, da qual ele usa elementos religiosos e filosóficos intrigantes, através dessa música somos capazes de perceber a mente confusa e ao mesmo tempo cheia de respostas que era a mente de Raulzito, como sempre usando pitadas de humor, uma música poética com linguagem simbólica exotérica. Prestem muita atenção a cada linha:


Não me pergunte por que
Quem-Como-Onde-Qual-Quando-O Que?
Deus, Buda, O tudo, O nada, O ocaso, O cosmo
Como o cosmonauta busca o nado, o nada
Seja lá o que for, já é

Não me obrigue a comer
O seu escreveu não leu
Papai mordeu a cabeça
Do Dr. Sugismundo
Porque sem querer cantou de galo
Cada cabeça é um mundo Gismundo
Antes de ler o livro que o guru lhe deu
Você tem que escrever o seu

Chega um ponto que eu sinto que eu pressinto
Lá dentro, não do corpo, mas lá dentro-fora
No coração e no sol, no meu peito eu sinto
Na estrela, na testa, eu farejo em todo o universo
Que eu to vivo
Que eu to vivo
Que eu to vivo, vivo, vivo como uma rocha
E eu não pergunto
Porque já sei que a vida não é uma resposta
E se eu aconteço aqui se deve ao fato de eu
simplesmente ser
Se deve ao fato de eu simplesmente

Mas todo mundo explica
Explica, Freud, o padre explica, Krishnamurti tá
vendendo
A explicação na livraria, que lhe faz a prestação
Que tem Platão que explica, que explica tudo tão bem vai lá que
Todo mundo explica
protestante, o auto-falante, o zen-budismo,
Brahma, Skol
Capitalismo oculta um cofre de fá, fé, fi, finalismo
Hare Krishna, e dando a dica enquanto aquele
papagaio
Curupaca e implica
Com o carimbo positivo da ciência que aprova
e classifica

O que é que a ciência tem?
Tem lápis de calcular
Que é mais que a ciência tem?
Borracha prá depois apagar
Você já foi ao espelho, nego?
Não?
Então vá!

Mais informações »

If Not For You (tradução) - Para Carol ( É pra você mesmo )

Composição: Bob Dylan

Se Não Fosse Por Você

Se não fosse por você,
Querida, Eu não poderia achar a porta,
Eu nem ao menos poderia ver o chão,
Eu seria triste e abatido
Se não fosse por você.

Se não fosse por você,
Babe, Eu ficar acordado toda a noite,
Esperando pela luz da manhã
para brilhar tudo,
mas isso não seria novidade
se não fosse por você.

Se não fosse por você
Meu céu cairia,
Chuva se recolheria também
Sem você amor, eu estaria em nenhum lugar
Eu estaria perdido, se nao por você
E você sabe que é verdade.

Se não fosse por você
Meu céu cairia,
Chuva se recolheria também
Sem você amor, eu estaria em nenhum lugar
Oh! O que eu faria
se não fosse por você?
Se não fosse por você
O inverno não teria nenhuma primavera,
Não poderia ouvir o robin* cantar
Eu simplesmente não teria um rumo,
Nenhum caminho soaria verdadeiro
Se não fosse por você.

*tipo de pássaro

Mais informações »

Hair

I got Life
Hair

Eu tenho vida, mãe

Eu tenho risos, irmã

Eu tenho liberdade, irmão

Eu tenho bons momentos, cara

Eu tenho maneiras estranhas, filha

Eu tenho um milhão em charme, primo

Eu tenho dores de cabeça e de dente

e momentos ruins também

Como você

Eu tenho meu cabelo

Eu tenho minha cabeça

Eu tenho meu cérebro

Eu tenho minhas orelhas

Eu tenho meus olhos

Eu tenho meu nariz

Eu tenho minha boca

Eu tenho meus dentes

Eu tenho minha língua

Eu tenho meu queixo

Eu tenho meu pescoço

Eu tenho meu peito

Eu tenho meu coração

Eu tenho minha alma

Eu tenho minhas costas

Eu tenho minha bunda

Eu tenho meus braços

Eu tenho minhas mãos

Eu tenho meus dedos

Eu tenho minhas pernas

Eu tenho meus pés

Eu tenho meus dedos do pé

Eu tenho meu fígado

Tenho meu sangue

Eu tenho minhas tripas

Tenho meus músculos

Eu tenho Vida

Vida

Vida

VIDA!!

(do filme Hair)

Mais informações »

One Love - Bob Marley

Um só amor!
Um só coração!
Vamos seguir juntos para ficarmos bem.

Ouça as crianças chorando! (um só amor)
Ouça as crianças chorando! (um só coração)
Dizendo:-seja grato e louve ao senhor para sentir-se bem.
Dizendo:-vamos seguir juntos para ficarmos bem.

Deixe-os passar com suas observações sujas (um só amor)
Há uma pergunta que eu realmente gostaria de fazer (um só coração):
-havera um lugar para os pecadores desesperados?
Quem vem pra ferir a humanidade
Pelas suas próprias crenças?

Um só amor!
Um só coração!
Vamos seguir juntos para ficarmos bem.

Como era no inicio (um só amor)
Que assim seja no fim (um só coração)
Seja grato e louve ao senhor para sentir-se bem.
Vamos seguir juntos para ficarmos bem.

Temos que manter a união para enfrentarmos o armagedom sagrado (um só amor)
Assim quando o homem vier, estaremos seguros (um só coração)
Tenha dó daqueles cujas as chances são poucas
Pois não haverá como se esconder do pai da criação...

Um só amor!
Um só coração!
Vamos seguir juntos para ficarmos bem.

One Love

Bob Marley

Composição: People Get Ready & Bob Marley

One Love / People Get Ready
Bob Marley

One Love!
One Heart!
Let's get together and feel all right.
Hear the children cryin'
(One Love!);
Hear the children cryin'
(One Heart!),
Sayin': give thanks and praise
to the Lord and I will feel all right;
Sayin': let's get together
and feel all right.
Wo wo-wo wo-wo!

Let them all pass all their dirty
remarks (One Love!);
There is one question
I'd really love to ask (One Heart!):
Is there a place for the hopeless sinner,
Who has hurt all mankind just
to save his own beliefs?

One Love! What about the one heart?
One Heart!
What about?
Let's get together and feel all right
As it was in the beginning
(One Love!);
So shall it be in the end
(One Heart!),
All right!
Give thanks and praise to the Lord
and I will feel all right;
Let's get together
and feel all right.
One more thing!

Let's get together to fight
this Holy Armagiddyon (One Love!),
So when the Man comes there will be no,
no doom (One Song!).
Have pity on those whose
chances grows t'inner;
There ain't no hiding place
from the Father of Creation.

Sayin': One Love!
What about the One Heart?
(One Heart!)
What about the?
Let's get together and feel all right.
I'm pleadin' to mankind!
(One Love!);
Oh, Lord!
(One Heart)
Wo-ooh!

Give thanks and praise to the Lord
and I will feel all right;
Let's get together and feel all right.
Give thanks and praise to the Lord
and I will feel all right;
Let's get together and feel all right.

Mais informações »

Você se lembra - Geraldo azevedo - Letra e clipe

Entre as estrelas do meu drama,
Você já foi meu anjo azul,
Chegamos num final feliz, na tela prateada da ilusão...
Na realidade, onde está você?
Em que cidade você mora?
Em que paisagem, em que país... 
Me diz em que lugar... cadê você?
Você se lembra torrentes de paixão?
Ouvir nossa canção
Sonhar em Casa Blanca e se perder...
No labirinto de outra história

A caravana do deserto
Atravessou meu coração
E eu fui chorando por vc
Até os 7 mares do sertão
Voce se lembra torrentes de paixão?
Ouvir nossa canção...
Sonhar em Casa Blanca e se perder... 
No labirinto de outra história

Na realidade, onde está você?
Em que cidade você mora?
Em que paisagem, em que país... 
Me diz em que lugar... cadê você?
Você se lembra torrentes de paixão?
Ouvir nossa canção
Sonhar em Casa Blanca e se perder... 
No labirinto de outra história
Você se lembra...?

Mais informações »

Forma - Mauricio Baia ( Baia & Rockboys )

falácia: "Então continuamos discutindo o que não iria levar a lugar nenhum. 
E, batendo palmas em minha frente, as bichinhas riam de alegria.
'Como pode um peixe vivo ser fritado numa frigideira ?', Manhavishnu me dizia
Deve Ter"


Não devemos ter medo da morte, ela não é o fim
Eu acho que eu sou claro, mas eu sou escuro e o meu sangue é ruim
Ele não aceita doadores
O canto sólido me faz sentir bem na solidão
Se eu quero, logo insisto
Se eu penso, logo eu desisto
Não consigo amar, tenho medo de não ser
A mulher que eu amo não me ama se amasse eu não amaria
Pois sou exatamente o que eu aprendi a ser
E às vezes até faço o que eu não queria fazer

(break)

Mas amo as maravilhas da minha vida do começo até o fim



refrão (2x):
Ou você é o que querem que você seja, ou você é o que você quer ser
O louco é aquele que faz o que quer fazer

Então, por que ser normal
E a todos e a tudo nessa vida ter que se submeter?

Mais informações »

Nuit - Raul Seixas

Eu, eu ando de passo leve pra não acordar o dia
Sou da noite a companheira mais fiel qu'ela queria!
Yeah, yeah,yeah, yeah!
Amo a guerra, adoro o fogo
Elemento natural do jogo, senhores:
Jamais me revelarei! Jamais me revelarei!
Eu, eu ando de passo leve pra não acordar o dia
Sou da noite a companheira mais fiel qu'ela queria!
Yeah, yeah,yeah, yeah!
E quão longa é a noite. A noite eterna do tempo
Se comparado ao curto sonho da vida
Chega enfeitando de azul a grande amante dos homens
Guardando do sol, seu beijo incomum..... ah!
Seja bom ou o que não presta
Acendo as luzes para nossa festa, senhores:
Eu sou o mistério do sol! Eu sou o mistério do sol!
Eu, eu ando de passo leve pra não acordar o dia
Sou da noite a companheira mais fiel qu'ela queria!
Yeah, yeah,yeah, yeah!
Mas é com o sol que eu divido toda a minha energia
Eu sou a noite do tempo. Ele é o dia da vida
Ele é a luz que não morre quando chego e anoiteço
O sol dos dois horizontes a mais perfeita harmonia.....
Eu, eu ando de passo leve pra não acordar o dia 

Mais informações »

Bilhetinho azul - Cazuza

Bilhetinho Azul

Barão Vermelho

Composição: Roberto Frejat e Cazuza

Hoje eu acordei com sono e sem vontade de acordar
o meu amor foi embora e só deixou pra mim
um bilhetinho todo azul com seus garranchos
Que dizia assim "Chuchu vou me mandar!"
é eu vou pra Bahia (pra bahia) talvez volte qualquer dia
o certo é que eu tô vivendo eu tô tentando Uuu!!!

Nosso amor, foi um engano

Hoje eu acordei com sono e sem vontade de acordar
Como pode alguém ser tão demente, porra louca
inconsequente e ainda amar, ver o amor
como um abraço curto pra não sufocar
ver o amor como um abraço curto pra não sufocar

Mais informações »

Lembrei - Mauricio Baia

Lembrei de me esquecer a tempo

Perdi meus maiores achados

Odiei por amor

Utilizei coisas inúteis

Paguei caro por prazeres baratos


Lembrei de me esquecer a tempo

Perdi meus maiores achados

Odiei por amor

Utilizei coisas inúteis

Paguei caro por prazeres baratos


Desafiei a lâmina afiada

Enterrei um sapo no terreiro

Quis não ter querer

Tentei não cair em tentação

Mas livrei-me dos livros

Pois eles não me livraram

Lembrei de me esquecer a tempo

Perdi meus maiores achados

Odiei por amor

Utilizei coisas inúteis

Paguei caro por prazeres baratos


Desafiei a lâmina afiada

Enterrei um sapo no terreiro

Quis não ter querer

Tentei não cair em tentação

Mas livrei-me dos livros

Pois eles não me livraram

Desafiei a lâmina afiada

Enterrei um sapo no terreiro

Quis não ter querer

Tentei não cair em tentação

Livrei-me dos livros

Pois eles

Mais informações »

Habeas Corpus - Mauricio Baia

Um pingo de chuva estourou na pedra de gelo do meu whisk
Lembrei de ti
Que sempre quer botar pingo de "i" em ipsilone
Que é que há
Parece até que sou um livro mal escrito
E que você é uma caneta cor vrmelha
Rasurando o que não aceita e nem consegue decifrar
Outras vezes você tenta, feito louca, rasgar as minhas páginas
Mal eu esqueço do que lembrei
Você aparece
"Olá"
"Olá coisa nenhuma" é o que me diz
Roubando meu whisk pra falar
Que eu te beijo como Judas bejou Cristo
Pois leva o tempo a imaginar como seria
Com quem e quando eu trairia o que jamais jurei te dar
Põe em minha boca palavras que não são minhas
Com voz trêmula e trágica
E me ameça quando diz "eu vou embora"
Ora... Vá!
Você tem seu direito de ir e vir
Mas eu tenho o meu de querer ficar
Não precisa de um pedido de Habeas Corpus
A porta está aberta
Você tem seu direito de ir e vir
Mas eu tamnbém tenho o meu direito de querer ficar
Não precisa de um pedido de Habeas Corpus
A porta está aberta

Mais informações »